L'appellation officielle française (source pole emploi) "d'Assistant Opérateur de Prise de Vue" est selon moi devenu obsolète. En effet, le monde du tournage où les caméras demandé un grande force physique de la part des cadreurs est maintenant relative.
Pour moi, aujourd'hui le dit "assistant OPV" assistant autant l'opérateur PV que le fait le machino en déplaçant le pied et la caméra, en lui proposant un cube pour parfaire ses mouvements (pano, tilt..), ou en suivant les directive du cadreur pour des plans nécessitants de la machinerie plus lourde (travelling, grue..;).
Qu'en à l’appellation américaine de "Focus Puller" (pointeur en français) ou "d'Assistant Caméra" est incomplète.
Le premier terme ne représente qu'une moitié du métier (en France tout au moins) celle de la mise au point. Le deuxième terme représente une autre partie celle consistant à configurer la caméra (selon l'épaule, pied, stead, grue, accroche...; réglages des menus, changement d'optiques et accessoires caméra, propreté caméra..). De plus, on n'assiste pas une machine mais bien une fonction !.
Je milite donc, à qui veux bien l'entendre, un terminologie plus juste, celle d' Assistant de Prise de Vue (Ass PV).
Ce terme désignerai autant la fonction de la mise au point, que celle de la configuration caméra, et du conseil (issu des fonctions de "l'ingénieur de la vision") dû au connaissance particulière de la caméra (sensibilité de telle ou telle, de son dernier firmware, des dangers a éviter..), permettant de proposer ici et là pour les hautes lumière de plutôt les surexposer ou inversement de veiller à ne jamais les écrêter; de même pour les basses lumières pour éviter du bruit disgracieux ou de ne pas trop les coller pour avoir du détail dans les noirs.. ou bien encore, suivant sa proximité avec le DoP, à proposer tel ou tel filtres (pola, ND, deg ND, diffusion...) à l'écoute de l'esthétique mise en place par le DoP.
En parallèle, la profession demande bien plus que l'assistance à une fonction supérieur. de même, on préférera le terme d'assistant Mise En Scène (Ass MES) à celui d'assistant réalisateur, qui fait bien plus qu'assister un réalisateur, mais c'est bien au service de la mise en scène.
